Through an examination of renowned Mexican anarchist Enrique Flores Magon’s library, Diego Flores Magon traces the impact of Mexican anarchist thought Magonismo, its influences on revolutionary movements in Mexico and the US during the early 1900s, and its resonances today. Starting with the radical “prison library” that Enrique’s brother Ricardo circulated during his incarceration in Leavenworth Penitentiary (Kansas) to the numerous informally published pamphlets of Ricardo’s writing that were sold by solidarity organizers for his legal fund, to anarchist poetry inspired by Magonismo, Diego analyzes how Mexican anarchist thought crossed geographic and temporal borders and reflects on the impact of the Flores Magon revolutionary textual legacy. Through his revitalization of La Casa del Hijo de El Ahuizote, the original Flores Magon printing space in Mexico City’s historic city center, Diego discusses current printing efforts imbued by the spirit of Magonismo and the process of creating facsimile editions of rare anarchist newspapers and poetry found in the Flores Magon library.
Poesía anarquista, propaganda revolucionaria y una biblioteca de la cárcel: examinando el legado textual de Magonismo y sus resonancias hoy en día
A partir de algunos ejemplares de la biblioteca del renombrado anarquista Enrique Flores Magón, Diego Flores Magón rastrea la influencia del movimiento denominado “magonismo”, por medio de su producción editorial, en los movimientos revolucionarios de México y Estados Unidos a principios del siglo veinte, hasta sus resonancias contemporáneas. Pondrá a consideración de los asistentes algunos ejemplares de la literatura radical que los hermanos Ricardo y Enrique Flores Magón circulaban entre sus compañeros presidiarios en Leavenworth (Kansas, EU); se presentarán los primeros librillos hechos para distribuir los textos de Ricardo, que sus simpatizantes anarquistas vendían, primero, para financiar su proceso legal y, finalmente, se pondrá sobre la mesa un caso excepcional de poesía anarquista inspirada por este mismo movimiento. Diego reflexionará sobre la manera en que el pensamiento anarquista mexicano cruzó fronteras geográficas y temporales. Los libros son la materia del legado textual revolucionario de los hermanos Flores Magón. Con la revitalización de La Casa de El Hijo del Ahuizote, el lugar original de la imprenta de los hermanos Flores Magón, Diego hablará sobre sus proyectos editoriales actuales, que canalizan el espíritu de “magonismo” y los procesos para crear ediciones facsímiles de periódicos anarquistas y poesía que se encuentra en la biblioteca Flores Magón.
Diego's presentation will be given in Spanish with simultaneous interpretation into English by Antena Los Angeles.
This event is co-sponsored by UCLA Library.
Speaker Bio: Diego Flores Magon is the founder and director of the Casa del Ahuizote (Mexico City) and has coordinated numerous documentary heritage projects related to archives, print publications and museums. In 2011, his work was recognized with a Mention of Archival Merit by Mexico’s National Archives. In addition to his diverse editorial projects, Flores Magon is a Jovenes Creadores literary fellow and the co-founder of Rrreplica, an annual event for “disobedient presses.” His recent published works include editing the volume Antologia de testimonios de precursores de la revolucion mexicana (Camara de Diputados / Casa del Ahuizote, 2020), authoring the essay “1985” (1968-2018: Historia Colectiva de Medio Siglo, UNAM, 2018), and a feature in “Living Archives: A Conversation Between Descendants of the PLM [Partido Liberal Mexicano]” that was part of the Vincent Price Art Museum’s catalog, Regeneracion: Three Generations of Revolutionary Ideology (2018).
Diego Flores Magón es fundador y director de La Casa del Ahuizote, en la Ciudad de México, y ha dirigido y coordinado numerosos proyectos ligados al patrimonio documental y las publicaciones impresas. Recibió por ello la Mención Nacional al Mérito Archivístico, que concede el Archivo General de la Nación, en 2011. Aparte de diversos proyectos editoriales, es cofundador de Rrréplica, encuentro anual de impresores desobedientes. Por su producción literaria, fue becario de Jóvenes Creadores, y ha publicado su obra ensayística y de investigación en diversas publicaciones periódicas y libros. Sus publicaciones recientes incluyen Antología de testimonios de precursores de la revolución mexicana (Cámara de Diputados / Casa del Ahuizote, 2020), el ensayo “1985” (1968-2018: Historia Colectiva de Medio Siglo, UNAM, 2018), y una entrevista en “Living Archives: A Conversation Between Descendants of the PLM [Partido Liberal Mexicano]” que fue parte del catálogo de la exposición Regeneración: Three Generations of Revolutionary Ideology (2018) del Museo de Arte Vincent Price.
Moderator Bio: T-Kay Sangwand is a Certified Archivist who has worked extensively on preservation partnerships with cultural heritage and human rights organizations in the US, Latin America, Asia, and Africa. She is currently the Librarian for Digital Collection Development at UCLA where she manages the Library’s collaborations in Cuba; previously, she was the Archivist for the Human Rights Documentation Initiative and Librarian for Brazilian Studies at the University of Texas at Austin. She holds a MLIS and MA in Latin American Studies from UCLA. In 2017 she was named a Fulbright Specialist in Library and Information Science and in 2018-2019 she was a Fulbright Scholar working with the federal Ministry of Culture in Mexico City. She is currently a 2020-2022 Rare Book School / Mellon Foundation Cultural Heritage Fellow. Outside the library, T-Kay has worked in community radio for nineteen years and occasionally DJs internationally in addition to hosting her monthly radio program The Archive of Feelings on Dublab Radio (LA). She currently volunteers with the LA Tenants Union as a Spanish/English interpreter and is committed to cultivating language justice practices within the union as well as within the information profession.
T-Kay Sangwand es archivista certificada y ha trabajado extensamente en colaboraciones con instituciones de patrimonio cultural y organizaciones de derechos humanos en América Latina, África, Asia y los Estados Unidos. Actualmente ella es la bibliotecaria encargada de las colecciones digitales en de la Universidad de California, Los Angeles (UCLA) de la que se graduó con dos maestrías en Estudios de Bibliotecología y Ciencias de la Información y en Estudios Latinoamericanos. Antes de trabajar en UCLA, ella era archivista para la Iniciativa de Derechos Humanos y la bibliotecaria encargada de estudios brasileños de la Universidad de Texas en Austin. Fue nombrada Especialista de Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Comisión Fulbright en 2017 y también es beneficiaria de la Beca Fulbright 2018-2019 y gracias a la cual llevó a cabo un proyecto de investigación en colaboración con la Secretaría de Cultura de México. Actualmente es becaria del programa Rare Book School / Mellon Foundation Cultural Heritage Fellowship (2020-2022). Aparte de trabajar en las bibliotecas, ella ha trabajado en radio comunitaria por diecinueve años y tiene un programa mensual “The Archive of Feelings” en Dublab Los Angeles. También es una intérprete voluntaria (inglés/español) con el Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles y está comprometida a cultivar prácticas de justicia de lenguaje dentro del sindicato así como en la profesión de información.